与你无关，我们要找你哥
None of your business. We're looking for your brother.
— 上帝之城 (2002)
辛苦了哥
Thanks for all your hard work, bro.
— 热辣滚烫 (2024)
抱歉哥
Sorry, bro.
— 奥本海默 (2023)
哥拿上包
Bro, grab your bag.
— 分手的决心 (2022)
拜哥
Bro, worship me.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
行了哥
All right, bro.
— The Captain (2019)
哥，你在想什么？
Bro, what are you thinking about?
— 寄生虫 (2019)
我是他哥
I'm his older brother.
— A Sun (2019)
这是我哥的骨灰
These are my brother’s ashes.
— The Captain (2019)
库梅尔你怎么会变得比你哥帅这么多？
Kumail, how did you become so much better-looking than your brother?
— 大病 (2017)
他毕竟是我哥
After all, he’s my older brother.
— 为所应为 (1989)
你就跟着哥干两年
Just stick with me for two years.
— 后来的我们 (2018)
哥实习的时候都学过别忘了
Bro, don’t forget—I learned all of that during my internship.
— 流浪地球 (2019)
还不错，哥呢？
Not bad. How about you, bro?
— 寄生虫 (2019)
哥还是哥呀
Bro is still bro.
— 满江红 (2023)
但我哥呢？
But what about my brother?
— A Sun (2019)
哥，你要去哪里？
Bro, where are you going?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
叫哥
Call me big brother.
— 流浪地球 (2019)
这是我哥纳维
This is my brother, Nawei.
— 大病 (2017)
我是你哥
I’m your older brother.
— 为所应为 (1989)
哥就天才
I'm just a genius.
— 流浪地球 (2019)
哥你一会儿有什么需要就来我这我专门给你打折
Bro, if you need anything later, come to me—I’ll give you a special discount.
— 后来的我们 (2018)
不过哥得劝你几句啊
But I’ve got to give you a little advice, bro.
— Dying to Survive (2018)
哥还真奇怪
You’re really strange, bro.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
是我，哥
It's me, bro.
— 追击者 (2008)
哥，吃东西
Bro, eat something.
— 叶问 (2008)
然后打开…这…哥，我有事跟你说
Then open… this… bro, I need to talk to you about something.
— 大病 (2017)
哥哥哥
Brooo
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
哥你救救爷爷
Bro, please save Grandpa.
— 流浪地球 (2019)
哥是祢豆子的气味
Big bro smells like Nezuko.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
哥你难道没吃过那些蘑菇吗
Bro, have you really never eaten those mushrooms?
— 哭声 (2016)
那是你哥可没打算回来
That’s your brother, but he has no intention of coming back.
— 流浪地球 (2019)
他是我哥
He’s my older brother.
— 焦土之城 (2010)
哥，这是什么?
Bro, what is this?
— 寄生虫 (2019)
我要跟我哥回家
I’m going home with my older brother.
— 流浪地球 (2019)
哥可是个天才
I'm a genius, bro.
— 流浪地球 (2019)
你知道哥有来找过我吗？
Did you know that my brother came to see me?
— A Sun (2019)
知不知道你哥死了？
Did you know your brother died?
— 叶问 (2008)
但是，在哥的心里会永远惦记着你
But you'll always have a special place in my heart.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
哥我们真的要去吗
Bro, are we really going?
— 汉江怪物 (2006)
你别拦着我哥让人听见啦
Don’t stop me, bro—people are going to hear!
— 后来的我们 (2018)
哥，你回来啦
Hey bro, you're back!
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)